Alexis Weissenberg plays Rachmaninov’s Third Piano Concerto, a filmed performance from the late-1960s with Jean Martinon conducting.