Conductor Esa-Pekka Salonen has been awarded an honorary knighthood, for services to music and to UK-Finland relations.