Originally published on January 23
I started with Boléro (it’s the final item on this eighty-four-minute release). Steady tempo, well-taken solos, well-built crescendo (if too loud too soon) … “première recording of this edition”: antiphonal side-drums alternating, thereby relieving one player’s labour of sustaining (here) fifteen minutes. “For this recording John Wilson has meticulously restored many details of the score which have become lost through careless reading of Ravel’s intentions and through the transformation of the ballet score into a popular concert piece.” (From the booklet note.) I didn’t notice much that is different (the West-East separated drums are obvious) – and I would expect to. The very end is rather contained.
Next (for me), a complete Ma Mère l’Oye/Mother Goose (tracks two-eight; there are nineteen in total). Another “première recording of this edition”, for which there is no particular explanation given; although, this time, I did notice details of scoring that seemed ‘new’, which could just as well be Wilson’s particular reading of the familiar pages; that said, despite much sensitive playing and a fairy-tale atmosphere, this performance doesn’t quite have the suggestion that Wilson is immersed enough in this wonderful music, unlike, say, Boulez (his New York version; see below), Celibidache (several examples; Suite), Giulini (ditto), Plasson (Toulouse; Suite) or Previn (LSO). I was admiring of this Wilson version but rarely moved or transported by it, not even during the closing ‘Le Jardin féerique’.
Pavane pour une infante défunte (track ten) is nicely done though, gently expressive, and Alborada del gracioso (track nine; orchestrated from the piano cycle Miroirs) is impressively played – there are many tricky corners to negotiate, not least for the trumpeter – yet, although the languor of the music is satisfied, the conclusion is just a little gabbled (Ansermet on Decca is pristine at this point).
Finally, contrasting waltzes: the from-piano-to-orchestra Valses nobles et sentimentales (tracks eleven-eighteen) and La valse (the first track): they can make an instructive pairing if programmed together, La valse (1920) coming second, going straight from ethereal remembrances into its shadowy/sinister opening. The former is attractively brought off – buoyant, flexible and airily textured, this release’s total highlight – and the latter (darkly destructive by its conclusion, or not in this case: no pain, no gain) is fine in a showpiece sense, but its apocalyptic qualities are undersold/overlooked, if not the gaiety of Viennese high society, about to be trampled by the First World War. This is a one-sided rendition, which the contemporaneous Proms performance had signposted, http://www.colinscolumn.com/bbc-proms-2021-sinfonia-of-london-john-wilson-conducts-johann-strauss-ii-ravel-korngold-francesca-chiejina-sings-alban-bergs-seven-early-songs/, this gateway takes you to reviews of couple more SoL/Wilson records.
The recorded sound is alluring – spacious, detailed and dynamic – captured by Ralph Couzens in the sympathetic acoustic of St Augustine’s, Kilburn, mostly in August-September last year: Brian Pidgeon set the bar high in terms of production values. Chandos CHSA 5280 [SACD] is released on January 28th.
https://www.chandos.net/products/catalogue/CHSA%205280
Boulez’s New York recording for CBS of Mother Goose, Feb 25, 1974 (probably my library choice):
I’d agree with almost every word Col though re Mother Goose I’d top your excellent list with Monteux and the LSO on Philips/Decca where there’s magic aplenty captured in sound that more than stands the test of time. There’s a marvellous new Ravel CD from Sakari Oramo which includes one of the finest accounts of Tombeau I’ve ever heard (the Forlane is truly exceptional). It would be great if you could review it for the Column. Best. Rob
One point and a query: I saw Hermann Scherchen conduct Bolero at the Festival Hall in 1958 with the LPO with two side drummers – many years later, his daughter Tanya told me he always did the original version – the change to E major at figure 118 was so thrilling. My query is – what ‘version’ therefore did Ravel conduct on his own recording? I’ve got it in my collection but it’s in such old sound that details are difficult to identify. But if anyone knows, I’d be grateful.
Sorry – just looked up my notes – it was 1959 (Music of a Century Series) and he had four sidedrummers, not two!
Ravel in 1930 sounds pretty rowdy but I’d agree Bob that detail is in short supply. Maybe the brass is augmented. My own favourite is Freitas Branco, the broadest, sexiest most sultry Bolero I know of (significantly broader than Ravel’s own), not without imperfections but with that sort of impact on offer ….what the hell! I seem to hear two drummers, one playing with snares, one without. Scherchen’s is swifter than either, as are Munch and Paray (if memory serves) whereas Toscanini in 1939 is so obsessed with the melody line that he imposes marked ritardandi across the repeated notes at the crest of the pivotal phrase. I’m prattling so I’ll stop!
Ravel heard Toscanini conduct Bolero in New York in 1929 but refused to acknowledge the applause. He complained to the Maestro that his tempo was twice as fast as it ought to have been, to which Toscanini is alleged to have replied ‘If I’d conducted it at your tempo it wouldn’t have been such a great success.’ Some weeks later Ravel offered Toscanini the world premiere of his Left Hand Concerto with Wittgenstein, but Toscanini didn’t reply- though he did go on to perform other of Ravel’s works (including Bolero, as you point out).
Just for interest’s sake Toscanini must have heeded Ravel’s advice. His 1939 NBC account clocks in at 14:13 in comparison with Munch in Boston (13:49) and Paray in Detroit (13:24). There’s a live Martinon version with Orchestre National RTF that stretches to 15:25 (sort of average) and sounds, drums-wise, as if its been joined by an Edinburgh Tattoo. My beloved Pedro de Freitas Branco lollops forth until 17:40 then collapses, exhausted.
Thanks for sharing Boulez’s Mother Goose. It’s magical and profoundly sensitive.